Didascalies
LE BON PÈRE
FLORIAN, Jean Pierre Claris de (1788)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris, dans la maison d'Arlequin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente un salon. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Cléante la regarde, et ne sort point. | watch/exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | NÉRINE |
| Il lui baise la main et sort. Arlequin paraît et voit Cléante baiser la main de Nérine. Arlequin doit être en habit de velours noir, veste de drap d'or, perruque à trois marteaux, culotte et masque d'Arlequin. | kiss/watch/kiss/costume | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLÉANTE |
| ARLEQUIN, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ARLEQUIN |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | NÉRINE |
| ARLEQUIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il se met à son bureau et rêve. | location/dream | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ARLEQUIN |
| Il écrit. | write | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ARLEQUIN |
| CLÉANTE, s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉANTE |
| CLÉANTE, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉANTE |
| CLÉANTE, relit. | read | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉANTE |
| ARLEQUIN, rêvant. | dream | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARLEQUIN |
| CLÉANTE, après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉANTE |
| CLÉANTE, rêvant. | dream | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉANTE |
| CLÉANTE, écrit. | write | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CLÉANTE |
| Il rêve et écrit. | dream/write | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CLÉANTE |
| Il chante en s'accompagnant de la Mandoline. | sing/music | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CLÉANTE |
| ARLEQUIN, surpris. | surprise | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARLEQUIN |
| À Cléante. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ARLEQUIN |
| Il s'en va en chantant des couplets. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ARLEQUIN |
| NISIDA, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | NISIDA |
| NISIDA, froidement. | cold | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | NISIDA |
| NÉRINE, à Cléante. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | NÉRINE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | NÉRINE |
| CLÉANTE, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CLÉANTE |
| À Cléante et Nérine. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | ARLEQUIN |
| CLÉANTE, en sortant. | exit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CLÉANTE |
| Il lui tend la main, que Nisida baise avec tendresse. | touch/kiss | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ARLEQUIN |
| Ils s'asseyent. | sit | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | NISIDA |
| Ils se lèvent. | stand | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | ARLEQUIN |
| NISIDA, se cachent le visage. | hide | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | NISIDA |
| ARLEQUIN, après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ARLEQUIN |
| NISIDA, l'embrassant. | kiss | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | NISIDA |
| Elle sort en pleurant. | exit/cry | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | NISIDA |
| ARLEQUIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ARLEQUIN |
| Nérine paraît. | entrance | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | ARLEQUIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | NÉRINE |
| ARLEQUIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ARLEQUIN |
| NÉRINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | NÉRINE |
| Elle reste. | stay | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | NÉRINE |
| À Nérine. | toward | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | ARLEQUIN |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | NÉRINE |
| Il l'embrasse en sanglotant. | kiss/cry | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ARLEQUIN |
| Il sort en pleurant. | exit/cry | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ARLEQUIN |
| CLÉANTE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | CLÉANTE |
| NÉRINE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | NÉRINE |
| ARLEQUIN, un papier à la main. | carry | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il se met à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | CLÉANTE |
| ARLEQUIN, ému. | touch | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il embrasse Cléante. | kiss | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | ARLEQUIN |
| Nisida arrive. | entrance | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | ARLEQUIN |
| À voix basse. | low | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | ARLEQUIN |
