Didascalies
LE NÉGLIGENT
DUFRESNY, Charles (1692)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans la maison de Monsieur Oronte. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| FANCHON, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | FANCHON |
| FANCHON, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | FANCHON |
| Riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FANCHON |
| Riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FANCHON |
| Elle chante. | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FANCHON |
| Elle chante. | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FANCHON |
| Riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FANCHON |
| FANCHON, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FANCHON |
| Il chante ces deux vers. | sing | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE-POÈTE |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FANCHON |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ORONTE |
| LE CLERC, apportant un billet. | carry | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE-CLERC |
| Il lit. | read | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ORONTE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | FANCHON |
| Au Poète. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | FANCHON |
| Au Poète. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | FANCHON |
| À Dorante. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | FANCHON |
| À Fanchon. | toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | BÉLISE |
| ANGÉLIQUE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| Il chante. | sing | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LE-POÈTE |
| LE POÈTE, chante. | sing | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE-POÈTE |
| À Angélique. | toward | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | BÉLISE |
| Au Poète. | toward | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | BÉLISE |
| À Angélique. | toward | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | BÉLISE |
| Au Poète. | toward | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | BÉLISE |
| LE MARQUIS, à l'Intendant. | toward | Acte 2 | Scène 15 | locuteur | LE-MARQUIS |
| LE TAILLEUR, à l'Intendant. | toward | Acte 2 | Scène 15 | locuteur | LE-TAILLEUR |
| LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 16 | locuteur | LE-MARQUIS |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 16 | didascalie | LE-MARQUIS |
| Il rappelle Monsieur Oronte. | call | Acte 2 | Scène 16 | didascalie | LE-MARQUIS |
| À l'oreille. | low/toward | Acte 2 | Scène 16 | didascalie | LE-MARQUIS |
| À l'oreille. | low/toward | Acte 2 | Scène 16 | didascalie | LE-MARQUIS |
| Elle s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FANCHON |
| LE POÈTE, toussant. | cough | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LE-POÈTE |
| Il chante. | sing | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE-MARQUIS |
| Il sourit et chante. | smile/sing | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE-MARQUIS |
| Il chante. | sing | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE-MARQUIS |
| LE POÈTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LE-POÈTE |
| Il s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE-POÈTE |
| LE MARQUIS, s'en allant. | exit | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE-MARQUIS |
| LA COMTESSE, au Marquis. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LA-COMTESSE |
| LE SÉNÉCHAL, riant. | laugh | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LE-SÉNÉCHAL |
| LE MARQUIS, il fouille dans sa poche. | search | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE-MARQUIS |
| FANCHON, seule. | alone | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | FANCHON |
| Il rêve. | dream | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | ORONTE |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | DORANTE |
| Il s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | DORANTE |
| Chanson. | title | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LE-POÈTE |
| Bélise chante. | sing | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | FANCHON |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | FANCHON |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | FANCHON |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | FANCHON |
| LE POÈTE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | LE-POÈTE |
| FANCHON, seule. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FANCHON |
| LOLIVE, ivre. | drunk | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LOLIVE |
| À Fanchon. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LOLIVE |
| Dorante lit la lettre. | read | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LOLIVE |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FANCHON |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FANCHON |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FANCHON |
| LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LE-MARQUIS |
| FANCHON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FANCHON |
| Au lieu de sortir, elle se cache. | exit/hide | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | LE-MARQUIS |
| FANCHON, toujours cachée. | hide | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FANCHON |
| FANCHON, toujours cachée. | hide | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FANCHON |
| Il s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | DORANTE |
| FANCHON, le raillant. | ironic | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | FANCHON |
| ANGÉLIQUE, se reculant. | away | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| LE SÉNÉCHAL, riant. | laugh | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-SÉNÉCHAL |
| LE SÉNÉCHAL, riant. | laugh | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-SÉNÉCHAL |
| Dansant. | danse | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | LE-SÉNÉCHAL |
| Le Sénéchal s'en va cabriolant. | exit/jump | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | LE-MARQUIS |
| À Oronte. | toward | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | LE-MARQUIS |
| Il s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 12 | didascalie | LE-MARQUIS |
| Il embrasse Oronte. | kiss | Acte 3 | Scène 13 | didascalie | DORANTE |
