Didascalies
LE MARIAGE FAIT ET ROMPU
DUFRESNY, Charles (1721)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans une hôtellerie de Marseille. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| VALÈRE. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | VALÈRE |
| L'HÔTESSE, à la Cantonade. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | L'HÔTESSE |
| À Valère. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | L'HÔTESSE |
| VALÈRE, en rêvant. | dream | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | VALÈRE |
| À Valère. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'HÔTESSE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | L'HÔTESSE |
| LA VEUVE, accourant. | run | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA-VEUVE |
| LA PRÉSIDENTE, à la cantonade. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| Au Président. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA PRÉSIDENTE |
| LA PRÉSIDENTE, au président. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| LE PRÉSIDENT, d'un ton d'autorité. | serious | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE-PRÉSIDENT |
| LA TANTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA-TANTE |
| LA TANTE, à la veuve. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA-TANTE |
| LA VEUVE, à la tante. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LA-VEUVE |
| Il tire un portefeuille. | get/show | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LE-PRÉSIDENT |
| GLACIGNAC, froidement. | stress | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | GLACIGNAC |
| LIGOURNOIS, rit. | laugh | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LIGOURNOIS |
| LA PRÉSIDENTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| DAMIS une bourse à la main, qui donne de l'argent. | carry/give | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DAMIS |
| À Valère. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | L'HÔTESSE |
| À Damis. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | L'HÔTESSE |
| L'HÔTESSE, à Valère. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | L'HÔTESSE |
| DAMIS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DAMIS |
| GLACIGNAC, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | GLACIGNAC |
| DAMIS, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DAMIS |
| GLACIGNAC, à Damis. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | GLACIGNAC |
| DAMIS, comptant. | count | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DAMIS |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | DAMIS |
| L'HÔTESSE, courant étourdiment à Damis. | run/closer | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | L'HÔTESSE |
| VALÈRE, bas à part. | low/aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | VALÈRE |
| DAMIS, d'un air de confiance. | confident | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | DAMIS |
| GLACIGNAC, à Valère. | toward | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | GLACIGNAC |
| LA VEUVE, demi haut. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA-VEUVE |
| L'HÔTESSE, imitant la voix de la Veuve. | imitate | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | L'HÔTESSE |
| LA VEUVE, sans voir Damis. | watch | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LA-VEUVE |
| Elle aperçoit Damis. | watch | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LA-VEUVE |
| À Valère. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | L'HÔTESSE |
| DAMIS, bas. | low | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | DAMIS |
| Il hausse la voix. | loud | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | DAMIS |
| L'HÔTESSE, bas, à la veuve. | low/toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | L'HÔTESSE |
| VALÈRE, au Président. | toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | VALÈRE |
| DAMIS, se radoucissant et ôtant son chapeau. | sweet/dress | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | DAMIS |
| En colère. | anger | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | DAMIS |
| Il tire un contrat. | get/show | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | DAMIS |
| DAMIS, d'un ton doux. | sweet | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | DAMIS |
| En colère. | anger | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | DAMIS |
| Au Président. | toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | VALÈRE |
| VALÈRE, au Président. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | VALÈRE |
| LE PRÉSIDENT, seul. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LE-PRÉSIDENT |
| LA PRÉSIDENTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| Au Président. | toward | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | LA PRÉSIDENTE |
| LA PRÉSIDENTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| LE FAUX DAMIS, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| Apercevant la Présidente. | watch | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| DAMIS à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, ôtant sa coiffe. | dress | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| LA PRÉSIDENTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| Elle lit. | read | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | L'HÔTESSE |
| Ces deux derniers dans le fond du Théâtre. | location | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | entête |
| Au Président. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | DAMIS |
| DAMIS, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| Vers elle. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, au Président. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| LA PRÉSIDENTE, au Président. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| LA PRÉSIDENTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| DAMIS, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| DAMIS, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| Ici une scène muette entre eux. | explicit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LA PRÉSIDENTE |
| DAMIS, à la Présidente. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, à Damis. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| LE PRÉSIDENT, à la tante. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LE-PRÉSIDENT |
| LA PRÉSIDENTE, bas à Damis. | low/toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| DAMIS, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | DAMIS |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | DAMIS |
| LA PRÉSIDENTE, arrachant le contrat des mains de Damis. | get | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| LA PRÉSIDENTE, bas à Damis. | low/toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LA PRÉSIDENTE |
| DAMIS, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | DAMIS |
| DAMIS, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | DAMIS |
| LA TANTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LA-TANTE |
| À la Veuve. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | LA PRÉSIDENTE |
