Didascalies
LE GALANT JARDINIER
DANCOURT, Florent Carton dit (1704)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans la maison de campagne de Monsieur Dubuisson. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MATHURINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MATHURINE |
| LUCAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LUCAS |
| LUCAS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LUCAS |
| LA MONTAGNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA MONTAGNE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MONTAGNE |
| LA MONTAGNE, bas. | low | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA MONTAGNE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCAS |
| LÉANDRE, se levant de dessus le gazon. | stand/location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LÉANDRE |
| MONSIEUR CATON, bégayant. | stammer | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR CATON |
| LÉANDRE, contrefaisant le langage paysan. | imitate | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LÉANDRE |
| MONSIEUR CATON, bégayant. | stammer | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | MONSIEUR CATON |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MATHURINE |
| LE ROTISSEUR, à Monsieur Caton. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE ROTISSEUR |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR DUBUISSON |
| MONSIEUR DUBUISSON, lit. | read | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | MONSIEUR DUBUISSON |
| MONSIEUR BAVARDIN, bégayant. | stammer | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | MONSIEUR BAVARDIN |
| MONSIEUR BAVARDIN, bégayant. | stammer | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | MONSIEUR BAVARDIN |
| MONSIEUR BAVARDIN, bas. | low | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | MONSIEUR BAVARDIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | MONSIEUR BAVARDIN |
| MONSIEUR CATON, bas. | low | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | MONSIEUR CATON |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | MONSIEUR CATON |
| MONSIEUR CATON, bas. | low | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | MONSIEUR CATON |
| MONSIEUR BAVARDIN, bas. | low | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | MONSIEUR BAVARDIN |
| MONSIEUR CATON, embrassant Monsieur Bavardin. | kiss | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | MONSIEUR CATON |
| Ils s'embrassent. | kiss | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR CATON |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | MONSIEUR BAVARDIN |
| MONSIEUR DUBUISSON, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 21 | locuteur | MONSIEUR DUBUISSON |
| Marche de plusieurs jardiniers et paysannes, de Scaramouches, Srlequins et autres. Les jardiniers portent sur leurs têtes des corbeilles garnies de fleurs. Après la marche une paysanne chante. | walk/sing | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | MONSIEUR CATON |
| LA MONTAGNE, à Monsieur Caton. | toward | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | LA MONTAGNE |
| LA PAYSANNE, recommence. | continue | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | LA PAYSANNE |
| Entrée de jardiniers qui portent leurs corbeilles à Lucile. | entrance | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | LA PAYSANNE |
| En ouvrant une corbeille. | open | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | MARTHON |
| LA BOHÉMIENNE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | LA BOHÉMIENNE |
| Elle chante en jouant des gobelets. | sing | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | LA BOHÉMIENNE |
| Elle présente à Lucile un livre, qu'elle fait trouver sous un de ses gobelets. | show | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | LA BOHÉMIENNE |
| En l'ouvrant. | open | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | MARTHON |
| LA BOHÉMIENNE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | LA BOHÉMIENNE |
| Elle ouvre le livre. | open | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | MARTHON |
| LA BOHÉMIENNE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 22 | locuteur | LA BOHÉMIENNE |
| La table sur laquelle la bohémienne a joué des gobelets, se change en une table garnie de corbeilles de fruits et de soucoupes garnies de liqueurs. | decor | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | LA BOHÉMIENNE |
| LA MONTAGNE, à Lucas. | toward | Acte 1 | Scène 23 | locuteur | LA MONTAGNE |
| LA MONTAGNE, à Léandre. | toward | Acte 1 | Scène 23 | locuteur | LA MONTAGNE |
| LÉANDRE, se mettant à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 23 | locuteur | LÉANDRE |
| MONSIEUR ORGON, en l'embrassant. | kiss | Acte 1 | Scène 23 | locuteur | MONSIEUR ORGON |
