Didascalies
LES FÉES.
DANCOURT, Florent Carton dit (1699)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est au Royaume des Asturies, dans la Vallée de Vatüegas.. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LA FÉE qui préside aux Spectacles paraît seule sur le Théâtre, aussitôt que l'ouverture est finie, et elle récite les Vers suivants. | alone/music | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA FÉE |
| Quand la Fée des Spectacles a cessé de parler, plusieurs Instruments de Musique se font entendre, et jouent un air qui donne le temps aux Fées des Plaisirs et à leur suite de se placer sur le Théâtre. | music/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA FÉE |
| UNE FÉE DES PLAISIRS, chante. | sing | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LA FÉE DES PLAISIRS |
| Les Fées et leur suite témoignent par leurs danses le penchant qu'ils ont à suivre le projet qu'on leur propose : ils sont troublés par l'arrivée de la Sagesse. | danse/entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE SUIVANT DE LA FÉE |
| Les Fées et leur suite font leur cour à la sagesse, et ils tâchent de la fléchir en leur faveur. | wave | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE SUIVANT DE LA FÉE |
| Les Fées et leur suite continuent de chercher à plaire à la Sagesse, et ils la persuadent enfin de leur être favorable. | wave | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LA SAGESSE |
| LA FÉE des Plaisirs ET LE SUIVANT de la Fée. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA FÉE DES PLAISIRS |
| Les Fées et leur suite témoignent par leur danse, la joie qu'ils ont d'être bien avec la Sagesse. | wave | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE SUIVANT DE LA FÉE |
| DARINEL, les arrêtant comme elles s'en vont. | away/stop | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DARINEL |
| DARINEL, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DARINEL |
| On entend un bruit de Musique. | music | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | ASTUR |
| À Inégilde. | toward | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | ASTUR |
| Les habitants de l'Ile Fortunée viennent rendre hommage à la Princesse Cléonide que Zirphilin leur Prince, doit épouser. | wave/explicit | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | entête |
| On danse une forlane. | danse | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LE PETIT CHoeUR |
| On danse une saltarelle. | danse | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | UNE HABITANTE DE L'ÎLE |
| On danse une contredanse. | danse | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | UN HABITANT DE L'ÎLE |
| INEGILDE, bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | INEGILDE |
| Zirphilin en conduisant Cléonide, a toujours les yeux attachés sur Inégilde. | pull/watch | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | INEGILDE |
| INEGILDE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | INEGILDE |
| DARINEL, seul. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | DARINEL |
| MELISENDE, va parler à Lambethie. | toward | Acte 2 | Scène 14 | locuteur | MELISENDE |
| Les habitants de l'Île Inconnue accompagnent Astibel leur Souverain, qui doit épouser la Princesse Inégilde, et ils vantent l'avantage de leur sagesse sur celle des autres Peuples. | narration | Acte 2 | Scène 16 | didascalie | entête |
| Elle disparaît. | exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | INEGILDE |
| DARINEL, à Zirphilin. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | DARINEL |
| CLEONIDE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | CLEONIDE |
| ASTIBEL, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | ASTIBEL |
| CLEONIDE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | CLEONIDE |
| ASTIBEL, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | ASTIBEM |
| CLEONIDE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | CLEONIDE |
| ASTIBEL, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | ASTIBEL |
| CLEONIDE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | CLEONIDE |
| ASTIBEL, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | ASTIBEL |
| On entend un bruit sourd de Timbales, de Trompettes, et d'autres Instruments. | music | Acte 4 | Scène 12 | didascalie | entête |
| Le bruit précédent se fait entendre plus distinctement que la première fois. | noise | Acte 4 | Scène 12 | didascalie | ASTUR |
| Les Fées et les Plaisirs, attirés par la Fée de la Raison, viennent honorer les noces des deux Princesses. Les Peuples de l'Île Fortunée et ceux de l'Île Inconnue se réjouissent de voir la Fée de la Sagesse en bonne intelligence avec celle des Plaisirs. | narration | Acte 4 | Scène 15 | didascalie | entête |
| CHACONNE. | title | Acte 4 | Scène 15 | didascalie | TRIO |
