Didascalies
LA MORT D'AGRIPPINE
CYRANO de BERGERAC, Savinien (1654)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Rome, dans une salle du Palais de Tibère. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| TIBÈRE, bas à Nerva. | low/toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | TIBÈRE |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | TIBÈRE |
| TIBÈRE, la surprenant. | suprise | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | TIBÈRE |
| Séjanus entre sans être vu d'Agrippine ni de Tibère. | entrance/watch | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | AGRIPPINE |
| SÉJANUS, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | SÉJANUS |
| SÉJANUS, bas à Agrippine en se jetant aux pieds de l'Empereur. | low/toward/knell | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | SÉJANUS |
| SÉJANUS, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | SÉJANUS |
| Il arrête Agrippine qui veut sortir. | stop | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | TIBÈRE |
| Se tournant vers Séjanus : | turn/toward | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | TIBÈRE |
| LIVILLA, seule. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LIVILLA |
| Elle tire un poignard qu'elle jette aux pieds de l'Empereur. | threat/throw | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | AGRIPPINE |
| AGRIPPINE, à Séjanus. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AGRIPPINE |
