Didascalies
ORESTE ET LES FURIES
CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de (1786)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente le Temple d'Apollon. On y voit arriver Oreste, un poignard ensanglanté à la main, les Furies entrent après lui. Après chaque alinéa, on doit entendre une musique analogue aux sentiments qui agitent Oreste. | decor/music | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Il se tourne vers la Statue d'Apollon. | turn/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Il se veut tuer : les Furies l'arrêtent et le désarment. | suicide/stop/throw | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Il tombe à leurs genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Il se relève. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Elles s'asseyent sur les marches de l'autel d'Apollon et s'endorment peu-à-peu. | sit/location/sleep | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Il s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Il se lève et regarde le siège sur lequel il était assis. | stand/watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| À peine il est sorti du Temple, qu'une Furie s'éveille ; ne le voyant plus elle réveille ses compagnes. Les trois Déesses expriment par une pantomime très animée le chagrin qu'elles ressentent de l'avoir perdu. Elles cherchent partout dans le Temple, et sortent enfin en suivant les traces du sang qu'Oreste laisse après lui. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Le théâtre représente le Palais des Rois d'Argos. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il regarde autour de lui, et vois du sang. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Il les considère avec attention. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Les Furies allument leurs flambeaux. | light/fire | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| L'ombre de Clytemnestre paraît : les Furies entraînent Oreste près d'elle, et lui montrent du doigt sa blessure qui saigne encore. | entrance/pull | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| L'ombre disparaît... Oreste sort, et les Furies courent après lui. | exit/together | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ORESTE |
| Le théâtre représente des roches escarpées ou gravit Oreste, suivi par les Furies, qui les gravissent aussi. | decor | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Il lève les yeux au Ciel. | watch | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORESTE |
| Il se précipite dans la mer, et les Furies s'y précipitent après lui. | fall/together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORESTE |
