Didascalies
LES BALANCES
COURTELINE, Georges (1929)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe chez Lonjumel. - Ameublement sobre et sombre de petit avocat de province. | location/furniture/decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Au lever du rideau, Lonjumel est en scène, assis à sa table de travail et consultant ses dossiers. | sit/location/furniture/read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| UN DOMESTIQUE, sur le seuil de la porte. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | UN DOMESTIQUE |
| Entre La Brige. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LONJUMEL | |
| LONJUMEL, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| Rires de Lonjumel. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BRIGE |
| Il s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BRIGE |
| LONJUMEL, lui présentant une boîte de cigarettes. | show | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| LA BRIGE, prenant une cigarette. | get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BRIGE |
| LONJUMEL, effaré. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| Jetant sa cigarette. | throw | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BRIGE |
| LONJUMEL, égayé. | happy | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| Mouvement d'attention de Lonjumel. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BRIGE |
| LONJUMEL, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| À compter de cette réplique, La Brige ayant enfin trouvé une cigarette à son goût, tentera en vain de se procurer du feu ; ceci à l'aide d'allumettes placées à portée de sa main, et qui, frottées au bois de la table, aux rayures du porte-allumettes, au fond de culotte même de La Brige, refuseront de s'enflammer, avec une opiniâtreté touchante. | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BRIGE |
| LA BRIGE, la main secouée dans le vide. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BRIGE |
| LONJUMEL, très simplement. | quiet | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| LA BRIGE, impatienté. | impatient | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BRIGE |
| LA BRIGE, l'ongle aux dents. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BRIGE |
| LONJUMEL, triomphant. | proud | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| Riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LONJUMEL |
| LONJUMEL, la main aux yeux. | hide | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| LONJUMEL, après avoir réfléchi. | think | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| LA BRIGE, l'oeil au ciel. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BRIGE |
| Mouvement de La Brige. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LONJUMEL |
| LONJUMEL, avec éclat. | loud | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LONJUMEL |
| Un temps. Puis : | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LONJUMEL | |
| LA BRIGE, étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BRIGE |
| Long silence. Les deux hommes se regardent fixement. | silence/watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LONJUMEL |
| Nouveau silence. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LONJUMEL | |
| LA BRIGE, hochant la tête. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BRIGE |
| Lonjumel lui tend la main. Mais La Brige, qui n'a pas renoncé à l'espoir de fumer ! - Enfin ! - Une cigarette, vient de dépister une allumette dernière, oubliée dans un coin du meuble. Il s'en empare en hâte. Avec mille précaution, Il la frotte au drap de sa culotte, à la semelle de sa bottine, aux lames du parquet, aux montants de le porte. Vains espoirs !... Efforts superflus. Alors, souriant et résigné : | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BRIGE |
