Didascalies
RODOGUNE, PRINCESSE DES PARTHES
CORNEILLE, Pierre (1647)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Séleucie, dans le Palais-Royal. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle veut se retirer. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LAONICE |
| Timagène rentre sur le théâtre. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTIOCHUS |
| Ici Antiochus s'assied dans un fauteuil, Rodogune à sa gauche, en même rang, et Cléopâtre à sa droite, mais en rang inférieur, et qui marque quelque inégalité. Oronte s'assied aussi à la gauche de Rodogune, avec la même différence ; et Cléopâtre, cependant qu'ils prennent leurs prennent, parle à l'oreille de Léonice, qui s'en va quérir une coupe pleine de vin empoisonné. Après qu'elle est partie, Cléopâtre continue. | sit/location/toward/exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | CLÉOPÂTRE |
| Léonice revient avec une coupe à la main. | entrance/get | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | CLÉOPÂTRE |
| ANTIOCHUS, prenant la coupe. | vet | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ANTIOCHUS |
| TIMAGÈNE, à Cléopâtre. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | TIMAGENE |
| CLÉOPÂTRE, à Timagène. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | CLÉOPÂTRE |
| Il tire son épée, et veut se tuer. | suicide | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ANTIOCHUS |
| À Rodogune. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | CLÉOPÂTRE |
| À Antiochus. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | RODOGUNE |
| À Cléopâtre. | toward | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | RODOGUNE |
| RODOGUNE, l'empêchant de prendre la coupe. | pull/stop | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | RODOGUNE |
| CLÉOPÂTRE, prenant le coupe. | get | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | CLÉOPÂTRE |
| ANTIOCHUS, prenant le coupe des mains de Cléopâtre, après qu'elle a bu. | drink/get | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ANTIOCHUS |
| ANTIOCHUS, rendant le coupe à Laonice ou à quelque autre. | give | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ANTIOCHUS |
| Elle s'en va, et Laonice lui aide à marcher. | exit/help | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | CLÉOPÂTRE |
