Didascalies
LA TOISON D'OR.
CHABANON, Michel Paul Guy de (1788)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est en Colchilde. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Site affreux, campagne inculte, rochers. déserts. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Air. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MÉDÉE |
| CAVATINE. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| DUO vif. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| ENSEMBLE. | together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AETÈS |
| AETÈS, à Jason. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | AETÈS |
| JASON, à Médée. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JASON |
| TRIO. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | AETÈS |
| MÉDÉE, AETÈS, JASON. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE, AETÈS, JASON |
| AETÈS, MÉDÉE. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | AETÈS, MÉDÉE |
| TOUS TROIS. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE, AETÈS, JASON |
| TOUS TROIS. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE, AETÈS, JASON |
| JASON, aux Argonautes. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JASON |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JASON |
| SEXTUOR chanté par les Argonautes et accompagné de la lyre d'Orphée. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | JASON |
| ORPHÉE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ORPHÉE |
| SEXTUOR. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORPHÉE |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ORPHÉE |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MÉDÉE |
| Air. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | POLLUX |
| IDAMAS, bas, à part. | low/aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | IDAMAS |
| Intérieur du Palais ; un trône au milieu et la Toison d'or suspendue au-dessus du trône. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Air. | title | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | AETÈS |
| Il la place sur le trône et lui met la couronne sur la tête. | location/sit/dress | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | AETÈS |
| AETÈS, au peuple. | toward | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | AETÈS |
| CHOEUR, prosterné devant le trône. | wave | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | CHOEUR |
| On danse. | danse | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | CHOEUR |
| AETÈS et MÉDÉE. | together | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AETÈS, MÉDÉE |
| Long silence. | silence | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | AETÈS, MÉDÉE |
| LE CHOEUR, en prenant les armes. | get/threat | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CHOEUR |
| AETÈS et MÉDÉE. | together | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AETÈS, MÉDÉE |
| RÉCITATIF. | title | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CHOEUR |
| Elle marche vers la Toison, et la touche de sa baguette. | closer/magic | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| Au Peuple. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| AETÈS, embrasse sa fille. | kiss | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AETÈS |
| Air tendre. | music | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | JASON |
| Air. | music | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | JASON |
| Plus animé. | animate | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | JASON |
| Plus vif. | quick | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | JASON |
| MÉDÉE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | MÉDÉE |
| Récit obligé. | title | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MÉDÉE |
| CAVATINE. | title | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MÉDÉE |
| RÉCITATIF. | title | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MÉDÉE |
| Air vif. | music | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MÉDÉE |
| Grotte magique. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| JASON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | JASON |
| CAVATINE. | title | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | JASON |
| RÉCITATIF. | title | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | JASON |
| Air. | music | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | JASON |
| Mesuré. | clam | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| RÉCITATIF. | title | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| Air. | music | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | JASON |
| MÉDÉE, bas. | low | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE |
| MÉDÉE, bas. | low | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE |
| Air brillant. | music | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| MÉDÉE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE |
| Elle court à l'autel. | run/location | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| MÉDÉE, tendrement. | sweet | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE |
| DUO. | title | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | JASON |
| MÉDÉE, en l'arrêtant. | stop | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE |
| TOUS DEUX. | together | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE, JASON |
| On entend une symphonie douce, qui part des voûtes de la grotte. | music | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE, JASON |
| MÉDÉE et JASON. | together | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE, JASON |
| CHOEUR, qui part des voûtes et que l'on ne voit pas. | location | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CHOEUR |
| JASON, à l'autel. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | JASON |
| Médée répète ce serment d'une voix tremblante ; la voûte s'ouvre, et laisse voir l'Amour sur son trône, entouré des Grâces et des plaisirs. | swear/decor | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | JASON |
| La voûte se referme. | decor | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | JASON |
| Le théâtre représente l'entrée de la forêt sacrée : on y voit les tombeaux et les statues des Rois de la Colchide. | decor | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| On entend le roulement de la timbale. | music | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | MÉDÉE |
| On entend le roulement de la timbale. | music | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | JASON |
| Air brillant. | music | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | JASON |
| Il sort précipitamment. | exit/quick | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | JASON |
| MÉDÉE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MÉDÉE |
| La baguette étendue vers la forêt. | magic | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| Long silence. | silence | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | MÉDÉE |
| MÉDÉE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| AETÈS, lui tendant les bras. | hugh | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AETÈS |
| MÉDÉE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| MÉDÉE, à son père. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| Le tonnerre gronde. | meteo | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AETÈS |
| Le tonnerre continue. | meteo | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AETÈS |
| Les statues tombent et se brisent; les tombeaux s'ouvrent, il tombe une pluie de feu. | fall/break/rain/fire | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | MÉDÉE |
| Il se frappe. | die | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AETÈS |
| MÉDÉE, en se jetant sur le corps de son père. | fall/location | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | MÉDÉE |
| Chant des Argonautes, entendu dabord dans le lointain de la forêt ; ils s'avancent en triomphe, et portent la Toison d'or. | title | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | entête |
| MÉDÉE, sur le devant du théâtre. | back | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | MÉDÉE |
| Elle saisit le poignard de son père, pour s'en frapper. | get/suicide | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | MÉDÉE |
| JASON, arrêtant le bras de Médée. | stop/pull | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | JASON |
| Le poignard lui échappe ; elle tombe évanouie. | drop/faint | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | MÉDÉE |
| Un nuage couvre Médée et l'enlève dans les airs, Vénus l'accompagne ; Jason sort, en disant : | decor/fly/exit | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | VÉNUS |
