Didascalies
LES TRAGÉDIES DE M. DE VOLTAIRE
CAILLEAU, André-Charles (1760)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à la Comédie Française. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LA TRAGÉDIE D'OEDIPE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | OEDIPE |
| OEDIPE, sans les voir. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | OEDIPE |
| SÉMIRAMIS, éclatant de rire. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | SÉMIRAMIS |
| TANCRÈDE garde le silence un moment, et voit ses Soeurs avec admiration. | silence/admiration | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | TANCRÈDE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | TANCRÈDE |
| ARTÉMIRE, à Eriphile. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ARTÉMIRE |
| Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ARTÉMIRE |
| TANCRÈDE, au Duc de Foix. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TANCRÈDE |
| HÉRODE ET MARIAMNE, en s'en allant. | together/exit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | HÉRODE ET MARIAMNE |
| LE DUC DE FOIX, en sortant. | exit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE DUC DE FOIX |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA MORT DE CÉSAR |
| TANCRÈDE, reparaissant au bruit des applaudissements. | entrance/applause | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | TANCRÈDE |
| TOUTES LES TRAGÉDIES ensemble. | together | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | TOUTES LES TRAGÉDIES |
