Didascalies
LES FÉES OU LES CONTES DE MA MÈRE L'OYE.
BARANTE et DUFESNY (1694)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans une Caverne d'Ogres. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Pierrot conduit Octave dans un Chariot volant. Après qu'ils ont mis pied à terre, il dit : | entrance/decor/fly | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Le théâtre représente une Caverne. On voit la Princesse Isménie enchaînée, et environnée d'Ogres qui la gardent. | decor/entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| ISMÉNIE sans apercevoir Octave. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ISMÉNIE |
| UN OGRE en s'éveillant. | awake | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | L'OGRE |
| Les Ogres prennent Octave. | catch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | L'OGRE |
| Les Ogres emmènent Octave. | carry | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | L'OGRE |
| Comme les Ogres se jettent sur Arlequin, une Fée paraît qui les en empêche. | catch/entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'OGRE |
| L'OGRE en s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | L'OGRE |
| Les Ogres et Isménie s'en vont. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | L'OGRE |
| LA FÉE, regardant Arlequin. | watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA-FÉE |
| ARLEQUIN, regardant sa montre. | watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ARLEQUIN |
| LA FÉE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA-FÉE |
| Arlequin rentre avec la Fée. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA-FÉE |
| Il contrefait les cris d'un enfant. | shout | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LA-NOURRICE |
| Il fait des grimaces. | grimace | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE-GRAND-OGRE |
| Il danse. | danse | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE-GRAND-OGRE |
| D'un coup de massue il jette plusieurs Ogres à terre, Isménie prend la fuite. Comme l'Ogre la poursuit, Arlequin survient avec la baguette enchantée, et la change en rocher. | fight/magic | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE-GRAND-OGRE |
| Il chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Une urne d'or sort de dessous le théâtre. | decor | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Il donne un coup de baguette, et Octave et Isménie reprennent leur première figure. | magic | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Croquignolet armé sort de l'urne. | entrance | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| CROQUIGNOLET, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CROQUIGNOLET |
| Arlequin donne un coup de sa baguette, et le Théâtre se change en un Palais magnifique. On y voit une Pendule, un Limaçon, un Papillon et une Lanterne. | magic/decor | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Arlequin frappe une seconde fois de sa baguette, et le Papillon devient une Nymphe, la Lanterne un Berger, le Limaçon un Vieillard, et la Pendule une Dame. | magic | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| LA NYMPHE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA NYMPHE |
| LE BERGER chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE BERGER |
| LE VIEILLARD, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE-VIEILLARD |
| LA FÉE, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA-FÉE |
| LA DAME, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA-DAME |
| LE VIEILLARD, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE-VIEILLARD |
| ARELQUIN, chante. | sing | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ARLEQUIN |
