Didascalies
LES GUÊPES
ARISTOPHANE (1897)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Athènes, dans la maison de Philokléôn. L'action commence au point du jour. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| BDÉLIKLÉÔN, à la fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | BDÉLIKLÉÔN |
| Il le frappe. | action/hit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE CHOEUR |
| PHILOKLÉÔN, enfermé et parlant à travers la porte. | location | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PHILOKLÉÔN |
| BDÉLIKLÉÔN, à Sosias. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BDÉLIKLÉÔN |
| L'ACCUSATEUR, à son témoin. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | L'ACCUSATEUR |
