Nombre de caractères de texte par personnages :
ARLEQUIN SAUVAGE
de
DELISLE DE LA DREVETIÈRE, Louis-François
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| LÉLIO | 4 932 | 7 023 | 587 | 12 542 |
| SCAPIN | 635 | --- | --- | 635 |
| MARIO | 1 418 | 1 826 | 456 | 3 700 |
| ARLEQUIN | 10 096 | 9 797 | 10 434 | 30 327 |
| PANTALON | 937 | --- | 1 077 | 2 014 |
| FLAMINIA | 2 105 | --- | 3 899 | 6 004 |
| VIOLETTE | 745 | --- | 408 | 1 153 |
| LE MARCHAND | 1 332 | 887 | --- | 2 219 |
| L'ARCHER | --- | 1 371 | --- | 1 371 |
| LE PASSANT | --- | --- | 3 958 | 3 958 |
| L'AMOUR | --- | --- | 990 | 990 |
| L'HYMEN | --- | --- | 313 | 313 |
| Total | 22 200 | 20 904 | 22 122 | 65226 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| LÉLIO | 7,56 | 10,77 | 0,90 | 19,23 |
| SCAPIN | 0,97 | 0,00 | 0,00 | 0,97 |
| MARIO | 2,17 | 2,80 | 0,70 | 5,67 |
| ARLEQUIN | 15,48 | 15,02 | 16,00 | 46,50 |
| PANTALON | 1,44 | 0,00 | 1,65 | 3,09 |
| FLAMINIA | 3,23 | 0,00 | 5,98 | 9,20 |
| VIOLETTE | 1,14 | 0,00 | 0,63 | 1,77 |
| LE MARCHAND | 2,04 | 1,36 | 0,00 | 3,40 |
| L'ARCHER | 0,00 | 2,10 | 0,00 | 2,10 |
| LE PASSANT | 0,00 | 0,00 | 6,07 | 6,07 |
| L'AMOUR | 0,00 | 0,00 | 1,52 | 1,52 |
| L'HYMEN | 0,00 | 0,00 | 0,48 | 0,48 |
| Total | 34,04 | 32,05 | 33,92 | 100,00 |
