Nombre de caractères de texte par personnages :
ARLEQUIN, ROI DE LA LUNE
de
BODARD DE TEZAY, Nicolas-Marie-Felix
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| AZÉMA | 985 | --- | 412 | 1 397 |
| FATIME | 2 134 | --- | 81 | 2 215 |
| ARLEQUIN | 8 380 | 8 262 | 10 085 | 26 727 |
| L'ÉTHÉRÉE | 2 476 | --- | 2 322 | 4 798 |
| DURPHÉGOR | 319 | --- | 1 447 | 1 766 |
| LE MAÎTRE D'HÔTEL | 60 | 507 | 152 | 719 |
| LE SÉNATEUR | 91 | --- | --- | 91 |
| LE MÉDECIN | 173 | --- | --- | 173 |
| LE MAÎTRE-D'HÔTEL | --- | 360 | --- | 360 |
| LE GARÇON D'OFFICE | --- | 28 | --- | 28 |
| L'ÉCHANSON | --- | 209 | --- | 209 |
| ARELQUIN | --- | 233 | --- | 233 |
| LE VALET DE CHAMBRE | --- | 711 | --- | 711 |
| LE SECRÉTAIRE | --- | 947 | 207 | 1 154 |
| LE PAYSAN | --- | --- | 486 | 486 |
| UN DANSEUR | --- | --- | 562 | 562 |
| LE FINANCIER | --- | --- | 724 | 724 |
| LA BERGÈRE | --- | --- | 694 | 694 |
| LA PRINCESSE | --- | --- | 97 | 97 |
| Total | 14 618 | 11 257 | 17 269 | 43144 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| AZÉMA | 2,28 | 0,00 | 0,95 | 3,24 |
| FATIME | 4,95 | 0,00 | 0,19 | 5,13 |
| ARLEQUIN | 19,42 | 19,15 | 23,38 | 61,95 |
| L'ÉTHÉRÉE | 5,74 | 0,00 | 5,38 | 11,12 |
| DURPHÉGOR | 0,74 | 0,00 | 3,35 | 4,09 |
| LE MAÎTRE D'HÔTEL | 0,14 | 1,18 | 0,35 | 1,67 |
| LE SÉNATEUR | 0,21 | 0,00 | 0,00 | 0,21 |
| LE MÉDECIN | 0,40 | 0,00 | 0,00 | 0,40 |
| LE MAÎTRE-D'HÔTEL | 0,00 | 0,83 | 0,00 | 0,83 |
| LE GARÇON D'OFFICE | 0,00 | 0,06 | 0,00 | 0,06 |
| L'ÉCHANSON | 0,00 | 0,48 | 0,00 | 0,48 |
| ARELQUIN | 0,00 | 0,54 | 0,00 | 0,54 |
| LE VALET DE CHAMBRE | 0,00 | 1,65 | 0,00 | 1,65 |
| LE SECRÉTAIRE | 0,00 | 2,19 | 0,48 | 2,67 |
| LE PAYSAN | 0,00 | 0,00 | 1,13 | 1,13 |
| UN DANSEUR | 0,00 | 0,00 | 1,30 | 1,30 |
| LE FINANCIER | 0,00 | 0,00 | 1,68 | 1,68 |
| LA BERGÈRE | 0,00 | 0,00 | 1,61 | 1,61 |
| LA PRINCESSE | 0,00 | 0,00 | 0,22 | 0,22 |
| Total | 33,88 | 26,09 | 40,03 | 100,00 |

