Nombre de caractères de texte par personnages :
FEUILLETON D'ARISTOPHANE
de
BANVILLE, BOYER
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | LE PROLOGUE | LA REVUE. | Total |
| XANTHIAS | 2 261 | 4 459 | 6 720 |
| ARISTOPHANE | 2 386 | 9 223 | 11 609 |
| THRATTA | 307 | --- | 307 |
| CITOYENS D'ATHÈNES | 42 | --- | 42 |
| THALIE | 1 290 | 3 382 | 4 672 |
| TOUS | 26 | --- | 26 |
| RÉALISTA | --- | 1 532 | 1 532 |
| LA PEINTURE | --- | 0 | 0 |
| ÉGLANTINE | --- | 2 217 | 2 217 |
| TABARIN | --- | 2 442 | 2 442 |
| LE GAMIN DE PARIS | --- | 2 550 | 2 550 |
| L'IMPRIMERIE | --- | 589 | 589 |
| LE ROI MIDAS | --- | 1 376 | 1 376 |
| MIDAS | --- | 22 | 22 |
| LA MUSE DU THÉÂTRE | --- | 3 685 | 3 685 |
| CAROLUS | --- | 1 841 | 1 841 |
| LA MUSIQUE | --- | 1 545 | 1 545 |
| TEMPESTA | --- | 2 877 | 2 877 |
| LA FÉE DU PALAIS DE CRISTAL | --- | 28 | 28 |
| Total | 6 312 | 37 768 | 44080 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | LE PROLOGUE | LA REVUE. | Total |
| XANTHIAS | 5,13 | 10,12 | 15,25 |
| ARISTOPHANE | 5,41 | 20,92 | 26,34 |
| THRATTA | 0,70 | 0,00 | 0,70 |
| CITOYENS D'ATHÈNES | 0,10 | 0,00 | 0,10 |
| THALIE | 2,93 | 7,67 | 10,60 |
| TOUS | 0,06 | 0,00 | 0,06 |
| RÉALISTA | 0,00 | 3,48 | 3,48 |
| LA PEINTURE | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ÉGLANTINE | 0,00 | 5,03 | 5,03 |
| TABARIN | 0,00 | 5,54 | 5,54 |
| LE GAMIN DE PARIS | 0,00 | 5,78 | 5,78 |
| L'IMPRIMERIE | 0,00 | 1,34 | 1,34 |
| LE ROI MIDAS | 0,00 | 3,12 | 3,12 |
| MIDAS | 0,00 | 0,05 | 0,05 |
| LA MUSE DU THÉÂTRE | 0,00 | 8,36 | 8,36 |
| CAROLUS | 0,00 | 4,18 | 4,18 |
| LA MUSIQUE | 0,00 | 3,50 | 3,50 |
| TEMPESTA | 0,00 | 6,53 | 6,53 |
| LA FÉE DU PALAIS DE CRISTAL | 0,00 | 0,06 | 0,06 |
| Total | 14,32 | 85,68 | 100,00 |
